【nomi】評論
A: Don’t laugh so loudly. You’ll wake up the baby.A:別笑得那麼大聲。 你會叫醒寶寶。B: Sorry, I just can’t help it. The TV program is way too funny.B:對不起,我實在忍不住了。 電視節目太搞笑了。(A) Of course, I will. 當然,我會的。(B) OK. I’m working on it. 好的。 我在做這個工作。(C) Sorry, I just can’t help it. 對不起,我沒辦法。(D) How’s that possible? 這怎麼可能?註: I can’t help it 的意思是我情不自禁的,禁不住的 例句:She can’t help laughing. 她忍不住笑了起來。Can’t help it是指沒辦法,只好這樣了,無能為力,只能作罷(Nothing I can do)。英文例句:① I don't want to work so late every day,but I can't help it.我也不想每天工作那麼晚,但是我沒辦法啊。