【nomi】評論
任昉〈黃耳寄書〉原文: 犬出驛路，疾走向吳，飢則入草噬肉取飽；每經大水，輒依渡者，弭耳掉尾向之，其人 憐愛，因呼上船。裁近岸，犬即騰上，速去如飛。逕至機家，口銜筒作聲示之。機家開筒取 書，看畢，犬又向人作聲，如有所求；其家作答書內筒，復繫犬頸。犬既得答，仍馳還洛。 計人程五旬，而犬往還裁半月。翻譯:狗走出家門在驛路上一路奔跑到吳地。餓了就到草叢裏吃肉使自己飽。每次經過大河，總是依靠渡河的人，垂着耳朵，搖着尾巴向渡河的人，那些渡河的人很喜歡黃耳，就叫黃耳上船。載着它靠近岸邊時，黃耳跳上岸飛快離開，首先到了陸機的家，嘴巴銜着竹筒發出聲音，示意要陸機的家人取看。陸機家人打開竹筒取出書信，看完之後，狗又向家人吠叫，好像要求家人回信。陸機家人就寫了回信放置竹筒內，又繫在狗的頸子上。狗得到回信之後，又從原路飛奔回洛陽。總計來去的路程，人行要50天，但狗來回才用了半個月。(D)15 天