【MarsScience】評論
蜀清守丹穴,利甲天下,其後秦皇帝築女懷清臺。劉玄德與曹操爭天下,諸葛孔明起隴中。方二人之昧昧于一隅也,世何足以知之?──歸有光 項脊軒志後文:余區區處敗屋中,方揚眉瞬目,謂有奇景。人知之者,其謂與埳井之蛙何異!翻譯:當年巴蜀寡婦清,能守祖業,善於經營朱砂礦的開採,獲利為天下之首,後來秦始皇還為她築女懷清台;劉備與曹操相爭天下,諸葛亮才有機會從田野中出來建立功業。當這兩位還在世上的一個角落默默無聞時,世人憑什麼了解他們呢?我這個人物住在一間殘破的屋中,正眉飛色舞,自鳴得意,說是有什麼奇妙的景緻。別人知道了這事,可要說我與井蛙觀天有什麼差別?原意為類似發憤圖強(且呼應前文「象笏」一文),走出屋子才知道天有多大,別人也才能了解你。並非人死留名、豹死留皮。