【Florence】評論
(B) 這個(C) 如果
【諺朱】評論
請問其它翻譯 謝了
【盧妍蓁】評論
南陽宗定伯年少時,夜行逢鬼,問曰:「誰?」鬼言:「鬼也。」鬼尋復問之:「卿復誰?」定伯欺之,言:「我亦鬼也。」鬼問:「欲至何所?」答曰:「欲至宛市。」鬼言:「我亦欲至宛市。」共行數里,鬼言:「步行太亟,可共迭相擔也。」定伯曰:「大善。」鬼便先擔定伯數里。鬼言:「卿大重,將非鬼也。」定伯言:「我新鬼,故重耳。」定伯因復擔鬼,鬼略無重。如是再三。定伯復言:「我新死,不知鬼悉何所畏忌?」鬼曰:「唯不喜人唾。」於是共行。道遇水,定伯令鬼先度,聽之了無聲。定伯自度,嘈漼作聲。鬼復言:「何以作聲?」定伯曰:「新死不習度水耳,勿怪。」行欲至宛市,定伯便擔鬼著頭上,急持之,鬼大呼,聲咋咋然索下,不復聽之。徑至...