問題詳情
一、Traduzca los siguientes textos al español：（每小題 20 分，共 40 分）
【題組】⑴針對南海仲裁案，前副總統呂秀蓮表示，政府應該認真思考向國際海洋法法庭提出訴訟。據國際海洋法法庭的一位法官透露，如果是由國際海洋法法庭審判的話，由於海洋法庭的法官都是專家，很難違背良知和專業說太平島不是島，太平島被判定是島的機率很大。呂秀蓮表示，國際海洋法法庭是因應聯合國國際海洋法正式實施設立的，它並不直接隸屬於聯合國，所以沒有嚴格限制訴訟當事人一定要是聯合國會員國，因此臺灣可以用政治實體來正式提案。「在國際上有理才能走天下，如果我們在國際海洋法法庭提起官司勝訴的話，就可以在國際上揚眉吐氣」。
參考答案