【用戶】Jinnifer Sheu

【年級】高三下

【評論內容】譯:東蒙山中的人們相互喧傳消息，都說山裡的老虎來了。艾子正在採茶，就躲在旁邊觀看。艾子聽到蛇對老虎說：「您一出來而人類就紛紛躲避，飛禽走獸都嚇得四散奔逃，真是聲勢顯赫啊！（相反地）我每次出門，如果能夠避免被人類踐踏的話，那就已經非常非常幸運了。我真想憑藉您的恩寵，顯顯威靈，光照這座山岳，不知有什麼方法做得到呢？」老虎說：「你只要依靠著我的身體而走出去，就能夠做到了！」蛇於是就依靠著老虎而走出去了。走沒幾里路，蛇的本性流露出來，開始不安本分了。老虎被蛇緊緊纏繞就憑藉在險要的地勢上，高高地跳躍起來，蛇被摔成兩段。蛇憤怒地說：「依靠片刻（顯威片刻），卻害了自己一輩子，真是冤枉哪！」老虎說：「我如果不這麼做的話，就幾乎要被你給纏死了！」艾子說：「仗著別人的權勢而去作威作福，儘管獲得了短暫的榮耀，最後卻會招來後患，要警惕哪！」

【用戶】高歆嵐

【年級】國三上

【評論內容】題幹語譯：東蒙山中有人喧嚷傳呼老虎來了。艾子正在採茶，就從山壁上觀看。艾子聽到蛇告訴老虎說：「你一出現，人們就退避，飛禽走獸也害怕地奔逃，聲勢實在浩大啊！我出現時，只要不遭到人們踐踏，就已經是萬幸了。想要像你一樣憑藉著山神的恩寵福澤，來光耀山岳，有什麼辦法可以辦到呢？」老虎說：「你依附在我的身體上行走，就可以了。」蛇於是依附在老虎身上行走。走不到幾里路，蛇那不肯溫馴順服的本性就出現了，老虎被蛇緊緊纏住，只好憑藉地勢高躍聳跳，蛇因此斷成兩截。蛇憤怒地說：「我憑藉你的聲勢只有一時，受到的禍害卻是一生，我真冤枉啊！」老虎說：「可是我不這麼做的話，幾乎要被你纏絞而死了。」

【用戶】Hoang

【年級】大三上

【評論內容】(D)為虎作倀（ㄔㄤ）：相傳被虎咬死的人，會變成鬼而為虎所役使。後引申為助紂為虐之意。東蒙山中人喧傳虎來。東蒙山中的人們盛傳山裡的老虎來了。艾子采茗，從壁上觀。□艾子正在採茶，就躲在旁邊觀看。□聞蛇告虎曰︰「君出而人民辟易，禽獸奔駭，勢烜赫哉！艾子聽到蛇對老虎說：「您一出來而人類就躲避，飛禽走獸都嚇得四處奔逃，真是聲勢顯赫啊！辟易，音ㄅㄧˋ ㄧˋ，退避；烜赫，音ㄒㄩㄢˇ，名聲或威望盛大的樣子。余出而免人踐踏，已為厚幸。而我每次出門，如果能夠避免被人類踐踏，那就非常幸運了。欲憑藉寵靈，光輝山岳，何道而可？」我想假借您的恩寵福澤，光照這座山，不知有什麼方法做得到呢？」虎曰：「憑余軀以行，可耳。」老虎說：.....看完整詳解

【用戶】Jinnifer Sheu

【年級】高三下

【評論內容】譯:東蒙山中的人們相互喧傳消息，都說山裡的老虎來了。艾子正在採茶，就躲在旁邊觀看。艾子聽到蛇對老虎說：「您一出來而人類就紛紛躲避，飛禽走獸都嚇得四散奔逃，真是聲勢顯赫啊！（相反地）我每次出門，如果能夠避免被人類踐踏的話，那就已經非常非常幸運了。我真想憑藉您的恩寵，顯顯威靈，光照這座山岳，不知有什麼方法做得到呢？」老虎說：「你只要依靠著我的身體而走出去，就能夠做到了！」蛇於是就依靠著老虎而走出去了。走沒幾里路，蛇的本性流露出來，開始不安本分了。老虎被蛇緊緊纏繞就憑藉在險要的地勢上，高高地跳躍起來，蛇被摔成兩段。蛇憤怒地說：「依靠片刻（顯威片刻），卻害了自己一輩子，真是冤枉哪！」老虎說：「我如果不這麼做的話，就幾乎要被你給纏死了！」艾子說：「仗著別人的權勢而去作威作福，儘管獲得了短暫的榮耀，最後卻會招來後患，要警惕哪！」

【用戶】高歆嵐

【年級】國三上

【評論內容】題幹語譯：東蒙山中有人喧嚷傳呼老虎來了。艾子正在採茶，就從山壁上觀看。艾子聽到蛇告訴老虎說：「你一出現，人們就退避，飛禽走獸也害怕地奔逃，聲勢實在浩大啊！我出現時，只要不遭到人們踐踏，就已經是萬幸了。想要像你一樣憑藉著山神的恩寵福澤，來光耀山岳，有什麼辦法可以辦到呢？」老虎說：「你依附在我的身體上行走，就可以了。」蛇於是依附在老虎身上行走。走不到幾里路，蛇那不肯溫馴順服的本性就出現了，老虎被蛇緊緊纏住，只好憑藉地勢高躍聳跳，蛇因此斷成兩截。蛇憤怒地說：「我憑藉你的聲勢只有一時，受到的禍害卻是一生，我真冤枉啊！」老虎說：「可是我不這麼做的話，幾乎要被你纏絞而死了。」