【廉貞天府】評論
在下不才,看不懂文章
【君翔必勝】評論
一日,有小狙謂眾狙曰:「山之果,公所樹與?」曰:「否也,天生也。」曰:「非公不得而取與?」曰:「否也,皆得而取也。」曰:「然則吾何假于彼而為之役乎?」言未既,眾狙皆寤。其夕,相與伺狙公之寢,破柵毀柙,取其積,相攜而入于林中,不復歸。狙公卒餒而死。 譯:一天,有隻小猴子對猴子們說:「山裡的果實,是狙公種的嗎?」猴子們說:「不是的,是天生的。」小猴說:「那麼不是狙公就不能摘取果實嗎?」猴子們說:「不是的,都可以摘取。」小猴又說:「然而我們為何要被他利用和役使呢?」話沒說完,猴子們都醒悟過來。當晚,牠們一起等待狙公睡了,破壞關住牠們的木籠,拿走牠們積存的果實,互相拉著彼此,進入山林,不再回來。狙公最後就餓死了。