【用戶】Claire Cheng
【年級】大二上
【評論內容】翻譯:皇甫德參呈上奏章道：「在洛陽修建東宮，勞民傷財。現在地租收取得過分多。現在的婦女喜歡梳高高的髮髻，這是受宮中女子不好的影響」。太宗發怒道：「德參這個人，要我們大唐不役使一個人，不收一鬥租，宮裡的人沒有頭髮，才會心滿意足吧!」魏徵進言道：「從前賈誼在漢文帝時上書，曾說到『可以為帝王痛哭的事有三件，可以為帝王長嘆息的事有五件。』從古以來上書奏事，往往言辭很激切，如果不激切，就不能打動人主的心。言辭激切就近似毀謗，所謂『狂徒說的話，聖人也要聽他是否有正確之處。』希望陛下仔細詳察我的話對不對，不宜於就此懲罰他，否則以後將沒有人敢於直諫了。」於是下令賞賜給皇甫德參帛二十段，放他回去了。
【用戶】Claire Cheng
【年級】大二下
【評論內容】翻譯:皇甫德參呈上奏章道：「在洛陽修建東宮，勞民傷財。現在地租收取得過分多。現在的婦女喜歡梳高高的髮髻，這是受宮中女子不好的影響」。太宗發怒道：「德參這個人，要我們大唐不役使一個人，不收一鬥租，宮裡的人沒有頭髮，才會心滿意足吧!」魏徵進言道：「從前賈誼在漢文帝時上書，曾說到『可以為帝王痛哭的事有三件，可以為帝王長嘆息的事有五件。』從古以來上書奏事，往往言辭很激切，如果不激切，就不能打動人主的心。言辭激切就近似毀謗，所謂『狂徒說的話，聖人也要聽他是否有正確之處。』希望陛下仔細詳察我的話對不對，不宜於就此懲罰他，否則以後將沒有人敢於直諫了。」於是下令賞賜給皇甫德參帛二十段，放他回去了。