【Lyla Lin】評論

篳路：柴車；藍縷：破衣服

【Shi Jou】評論

篳路藍縷注音一式　ㄅ｜ˋ　ㄌㄨˋ　ㄌㄢˊ　ㄌㄩˇ篳路，以荊竹編製的柴車。篳路藍縷指駕柴車，穿破衣，以開闢山林。語出左傳˙宣公十二年：「訓之以若敖﹑蚡冒篳路藍縷，以啟山林。」孔穎達˙正義：「以荊竹織門謂之篳門，則篳路亦以荊竹編車，故謂篳路為柴車。方言云：『楚謂凡人貧，衣破醜敝為藍縷。』藍縷謂敝衣也。」後比喻創造事業的艱苦。連橫˙臺灣通史序：「夫臺灣固海上之荒島爾！篳路藍縷，以啟山林，至於今是賴。」亦作「蓽路藍縷」﹑「蓽露藍簍」﹑「篳路襤褸」。

【林沛淯】評論

1.　篳路藍縷 注音一式　ㄅ｜ˋ　ㄌㄨˋ　ㄌㄢˊ　ㄌㄩˇ 漢語拼音　ｂ 　ｌ 　ｌ ｎ　ｌ注音二式　ｂ 　ｌ 　ｌ ｎ　ｌ ｕ篳路，以荊竹編製的柴車。篳路藍縷指駕柴車，穿破衣，以開闢山林。語出左傳˙宣公十二年：「訓之以若敖﹑蚡冒篳路藍縷，以啟山林。」孔穎達˙正義：「以荊竹織門謂之篳門，則篳路亦以荊竹編車，故謂篳路為柴車。方言云：『楚謂凡人貧，衣破醜敝為藍縷。』藍縷謂敝衣也。」後比喻創造事業的艱苦。連橫˙臺灣通史序：「夫臺灣固海上之荒島爾！篳路藍縷，以啟山林，至於今是賴。」亦作「蓽路藍縷」﹑「蓽露藍簍」﹑「篳路襤褸」...