【Lily Pan】評論
[語譯]楚國人想襲擊宋國，就派人先去測量澭水的深淺做好標誌。但澭水突然大漲，楚國不曉得，依舊按原來測量的標誌在深夜裡偷渡。結果被淹死一千多人，楚軍萬分驚恐。原來測量時是可以度過去的，現在河水已經上漲了，而楚國人還是按照舊的標制渡河，因此遭到了失敗。 [今解]河水時漲時落，不段變化。世界上的一切事物都在運動變化之中，人們的思想也應該相應地變化發展。如果老是停留在一點上，頭腦僵化，那就一定會碰釘子。楚人過河，大觸霉頭，是一個很好的教訓。