【用戶】Jill Chen
【年級】國三上
【評論內容】在美國南方, 大家習慣用 fix 來代替 cook 或是 make, 例如 A: What are you fixing now? B: No big deal, I'm just fixing my own dinner. 但是 fix 這種用法一般說來在南方比較流行, 從北方來的人可能會聽不懂這樣的用法. 另外 fix 也可以被動的形態出現, 例: How do you like your coffee fixed? 就相當於 How do you like your coffee cooked?2. I am fixing to go out.我正準備要出門.3. I'll fix the plate for you.我等下幫妳準備食物.---節錄自奇摩知識+
【用戶】Chang
【年級】大一上
【評論內容】在美國，有些夫妻會去找婚姻顧問師來幫助他們的婚姻。 一位妻子典型的抱怨如下：是的，醫生(此指婚姻顧問師)，我很擔心我的婚姻。我跟我丈夫都不能了解彼此，我們都是全職工作者，但你知道，我是在家中做全部工作，做飯、洗衣服、打掃房間。他的生活就輕鬆了，他只要做他自己一份的工作，我有兩份(要做)！有時候，我感到很寂寞。當他在家中讀報紙或看電視時，他都不跟我聊天，他只跟他的朋友聊天，如果我告訴他我一天中發生的事，他不聽。他對我的朋友跟親戚都不感興趣。有時，他對我下命令。有時，他告訴我體育跟政治的事情，但我不喜歡這些，因為這樣讓我覺得自己好像在學校當學生。他出了甚麼問題(意譯)？線上測驗: /exam-100+%E5%B9%B4100%EF%A6%8E+%E5%8F%B8%E6%B3%95%E4%BA%94%E7%AD%89+%E8%8B%B1%E6%96%875912-5912.htm#ixzz5YxWj9IsF