【zoe】評論

「一……就……」的句型1. (up)on + N / V-ing, S + V

【Mamiifun】評論

謝謝 Naive Lou~好詳細

【Dora:考上即捐贈vip】評論

http://www.grammaring.com/hardly-scarcely-barely-no-sooner爛答案，hardly when 沒有人這樣子講的好嗎？都是倒裝句型的..例如Hardly had she...,根本就是個爛答案。

【小銀】評論

翻譯：珍妮一看到蟑螂就尖叫並狂躁地踱步。英語表達方式：No sooner had Jenny seen the cockroach than she screamed and stomped her feet furiously.As soon as Jenny saw the cockroach, she screamed and stomped her feet furiously.On/upon Jenny's seeing the cockroach, she screamed and stomped her feet furiously.Hardly/scarcely had Jenny seen the cockroach when/before she screamed and stomped her feet furiously.這題的答案是把倒裝句還原了，但這樣的說法很少見，通常是用倒裝句來表達的。樓上說得沒錯，的確怪怪的。我猜是出題者故意不讓答案呈現常見的倒裝句，混淆視聽，意圖讓考生寫錯...