【張純嘉】評論
反語又稱“倒反”、“反說”、“反辭”等，即通常所說的“說反話”，運用跟本意相反的詞語來表達此意，卻含有否定、諷刺以及嘲弄的意思，是一種帶有強烈感情色彩的修辭方法。飛白是故意援誤的一種修辭方法[1]，和malapropism相近[2][3]。作者模仿、記錄或援用某些音近或別音的字詞，製造錯誤以達到喜劇效果等目的。這種作法違反了一般語用的準則，產生弦外之音或幽默特色。「這該怎麼辦？」「這該涼拌。」中文的問答玩法。婉曲不直截了當的表達本意，只用委婉曲折的方式含蓄閃爍的言辭，流露或暗示想要表達的本意，示現示現追述示現：將過去的發生的事物，憑藉想像力寫出。預言示現：把未來的事情說得彷彿發生在眼前一樣。懸想示現：把想像的事情說得好像真在眼前一般，與時間的過去或未來無關。