【braces (110警四】評論
「作吳令無復人理,幾不知有昏朝寒暑矣...
【小魯】評論
http://bodhicitta00.blogspot.com/2018/01/blog-post_24.html譯文: 當我擔任吳縣縣令時,沒有人真正打從內心體會我的生活與感受,以至於我幾乎渾沌過日,不知時間早晚與季節的寒暑。這是為什麼呢?因為我必須管理多如牛毛的賦稅雜役,必須面臨廣渺如風的人情世故,必須應對累積多如蚊蟲般的飄蓬過客,以及嚴肅冷酷如閻羅王的長官。所以堂堂七尺成人的軀體,不斷宿夜從公、勞累奔走。 本篇名句出自袁宏道與沈博士的尺牘,敍述陳為官時隱微艱難的埋怨心情。疲於奔命的忙碌生活,不僅讓袁宏道陷入行屍走肉般的機械式生活,同時更利用賦稅、人情、來往官差,頂頭上司的描述,表達心裡的深遂感受。 袁宏道於萬曆二十三出任吳縣知縣,兩年後...