問題詳情

10 著名小說《傲慢與偏見》 (Pride and Prejudice)已在全世界譯成不同語文,前述情形是符合書目紀錄功能需求(Functional Requirements for Bibliographic Records, FRBR)那一個實體(entity)的屬性?
(A)作品(work)
(B)表現形式(expression)
(C)具體呈現(manifestation)
(D)單件(item)

參考答案

答案:B
難度:簡單0.72
書單:沒有書單,新增

用户評論

猴子雞蛋糕】評論

作品翻譯為不同語言,或是音樂創作以不同方式錄音或套譜呈現,”作品”的不同版本包括修訂更新、翻譯、編曲,則視之為同一”作品”的“內容版本”。內容版本(expression)例如Shakespeare的Richard III有英文原版及法文翻譯本,這表示共有兩個“內容版本”。(B)參考資料:http://tkuir.lib.tku.edu.tw:8080/dspace/retrieve/111203/%E6%9B%B8%E7%9B%AE%E8%A8%98%E9%8C%84%E5%8A%9F%E8%83%BD%E9%9C%80%E6%B1%82%28FRBR%29%E5%88%9D%E6%8E%A2.pdf