【nomi】評論
(A)亞歷山大東征羅塞塔石碑西元 1799 年,拿破崙軍隊在埃及發現羅塞塔石碑(在尼羅河三角洲西北方),碑上刻有象形文(聖書體;獻給神明的文字)、俗體文(平民使用)、希臘文,法國學者商博良成功譯解,是埃及學研究的里程碑。羅塞塔石碑的碑文是西元前196年3月教士會議的告諭,用以頌揚在位第九年,年僅十三歲的托勒密五世之德政。為了讓全國士民都看得懂,這塊石碑碑文用三種文字寫成:上段碑文用古埃及象形文( hieroglyphics ),是給埃及本土教士及官僚讀的;中段用古埃及通俗文( demotic ),是給一般民眾讀的;下段用希臘文,是給統治階級的希臘人讀的。希臘人在埃及的統治始於 亞歷山大 東征之時,西元323年亞歷山大大帝(Alexanda the Great)死後,他的部將瓜分帝國;托勒密(Ptolemy)在埃及建立托勒密王朝,成為法老托勒密一世( the Pharaoh, Ptolemy I )。