一、泰譯中：（20 分）  วนทั ี่ ๒๔ มิ.ย.(มิถนายนุ ) ๒๕๕๙ เมื่อเวลา ๑๖.๓๐ น. พล.ต.ต.(พลตารวจตร ํ ี)ธชชั ยั ผบก.ตม. (ผบู้งคั บการตรวจคนเข ั าเม้ ือง) แถลงผลการจบกั ุมผตู้ องหาส ้ ญชาต ั ิไตหว้ นั อายุ๓๖ ปี ซึ่งเป็นผตู้ องหาตามหมายจ ้ บในคด ั ียาเสพตดิ และครอบครองอาวุธปืนของไตหว้ นั จากการสอบสวนเบ้ืองตน้ ผตู้ องหาอ ้ างว ้ ่าเป็นคนไตหว้ นั แตท่ ี่ตองใช ้ ้หนงสั ือเดินทางของกวเตมาลาเข ั าออกประเทศ ้ เพราะตดติ อท่ าธํ ุรกิจไมยางพารา ้ระหว่างมาเลเซีย - ไทย - กวเตมาลา ั เป็นประจาํ จงใช ึหน้ งสั ือเดินทางดงกล ั าวเพ ่ ื่อความสะดวก แตเจ่ าหน ้ าท้ ี่ไม่เชื่อในคาให ํ การ ้ จงประสานไปย ึงสถานท ั ูตไตหว้ นเพ ั ื่อตรวจสอบประวตัิก็พบว่าผตู้ องหารายน ้ ้ีมีหมายจบั ปี๒๕๕๗ ในคดียาเสพตดและ ิครอบครองอาวุธปืนและเป็นบุคคลที่ทางไตหว้ นตั องการต ้ วั