【ChiaJung Hsu】評論

illusion錯覺，幻覺；假象implication牽連,暗示

【我愛阿，阿愛我】評論

.............................................41 I’m under explicit _instruction______ to keep my mouth shut about his opinions. explicit==向外疊的。=詳細的。explicit (形) instruction (教導，指示)to keep my mouth shut ==不定詞。表示要達成的目的。i  am under==現在正經歷,處於…情況因此是   i am under explicit instruction(我正在經歷詳細的教導(指示) 為了要達成使我閉嘴的目的。也就是這個SHUT是被關上。 後面的 about his opinions，是instruction的有關。因此這句是說我正在經歷詳細和有關他的意見的教導(指示)，為了要達成使我閉嘴的目的。under是說 處於什麼狀態。(A)illusion (B)implication ...

【小銀】評論

I am under explicit instruction.我被授予明確指令；我被明確授令。