【eee853】評論

(a)入侵的招呼者(客人)總是會先表現出身體交叉的動作。 註：因為招呼者(主人)先到達，即擁有了此地暫時的領土權，這賦予了他們(主人)在迎接當下的自信優勢。(c)the greeter and the greeted rarery both perform the body-cross movement towards each other.招呼者與被招呼者很少同時向對方表現出身體交叉的動作。答案是C  註：因為感到不安全感的人是客人(後來才到)。除非只有當主人的地位大幅低於客人時，才有可能由他們擔任身體交叉的角色(換成主人不安)。線上測驗: /exam-105+%E5%B9%B4105%E5%B9%B4%E6%99%AE%E8%80%83%E8%8B%B1%E6%96%8753663-53663.htm#ixzz4Qj2vgHPU

【Jay Chen】評論

大意是客人比較容易有防禦性動作出現，主人比較不會因為他們有領地主宰權(他家咩)，只有在感受到侵犯或地位低於對方時候才有防禦性動作˙˙˙以上非直譯，按掃一遍的印象大意去翻˙˙˙

【李德瑞】評論

依照英文寫作，一個段落的大意就是該段第一句。英文不像中文拐彎抹角。

【“勞謙君子，有終吉”】評論

人們在某種物理障礙後感到更安全。每個社交場合都會讓我們遇到。如果社交場合受到任何威脅，那麼立即建立這樣一個街壘。對於我們的社交夥伴來說，更主要或更陌生的人越是正式，相遇時刻就越令人擔憂。在這種情況下觀察人們，我們可以觀察到許多小動作和姿勢，他們試圖“躲在他們的母親的身體後面”，就像他們童年時那樣。正是這些是關於生命的屏障信號。最受歡迎的屏障信號形式是身體交叉。在這個過程中，一隻手臂與身體前部的另一隻手接觸。這個動作是無意識地進行的，如果之後馬上被問到，那個人就不會記得做過手勢。這種行為總是以某種方式偽裝起來的，其穿著的偽裝因人而異。例如，男性客人可以抬起他的右手，穿過他的身體，當他走向他的主人...