【林蒯】評論
周朝時候,宋國的樂喜,就是叫做司城子罕的。宋國有一箇人,得到了一塊寶玉,就去送給他。子罕不肯收受。送玉的人說:「我把這塊玉給玉工看過了。玉工說是件寶貝。所以我敢來送你的呵。」子罕說:「我是拿不貪當寶貝的,你是拿這塊玉當寶貝的。倘然你把這塊玉送給了我以後,那麼我喪失了不貪汙的品行,你喪失了一塊玉(你沒了玉,我成了貪)。豈不是大家都喪失了寶貝?(不如你還是留著你的寶)」送玉的人叩頭到地說:「小人有了一塊寶貝,恐怕發生危險,帶著寶玉在身邊沒法穿鄉越國(會被搶劫,不可走到別的地方去了)。我所以來送你這箇的,就是來請求免死的。」於是子罕就把這箇人送到了他的縣裏,又叫玉工去治理這塊玉(請玉匠把玉石取出來)。等到這塊寶玉賣去了,得了許多錢(賣了錢交給那人讓他成了富翁),才叫他回到自己的家裏(就有錢請保鑣了)。
【徐可】評論
(A)子罕拒絕收餽贈是因為不貪(B)「不若人有其寶」意謂不如各人保有自己珍貴的寶物 (C)「小人懷璧,不可以越鄉」是說怕被劫(怕死)(D)子罕將璧玉精雕細琢後(拿去賣錢)富而後使復所