【Yi Siou】評論

(A)「逐鹿中原」，意思是群雄並起，謀奪中原，而相互爭戰，然而，為何不用其他動物，而偏偏用「鹿」？《史記˙淮陰侯列傳》記蒯通之語：秦失其鹿，天下共逐之。原來是「鹿」與「祿」同音，所以，言「鹿」即用以言「祿」，此「祿」則指「天祿」，帝位之意。(B)明末清初時，有一位文學評論家名叫金聖嘆，因為抗議主考官貪財，將孔子像搬到財神廟去，被判了死刑。在斬首示眾前，他的家人和子女都到刑場來為他送別。金聖嘆看見家人，神色自若的說：「蓮子心中苦，梨兒腹內酸。」他的家人一聽，忍不住嚎啕大哭，圍觀的人也都為之鼻酸而潸然淚下。「蓮」和「憐」同音，「蓮子」的芯是苦的，金聖嘆當時即將與孩子訣別，說出他「憐」惜著孩子，心裡十分「苦」惱；「梨」和「離」同音，要「離」開孩兒腹內滿是心「酸」。(C)嫦娥‧李商隱「常娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。」常娥呀，妳或許會後悔當年偷走了靈藥吧，如今對著碧海似的藍天，一夜又一夜，您悽涼孤獨的心情該怎樣排遣呀！(D)撐竿跳茅房─過分(糞)

【阿尼】評論

雙關分為：(1)音義雙關：利用相近字詞的諧音構成多種含義。

【P5】評論

補充雙關：（1）字音雙關：又稱諧音雙關，一個字詞除本身所隱含的意義外，兼含另一 　　 個與本字詞，同音或音近字詞的意義。　 　A.不寫情詞不寫詩，一方素帕寄心知。心知接了顛倒看，橫也絲來豎也 　　　 絲，這般心事有誰知？（馮夢龍 山歌）　 　案「絲」雙關「思」，「絲」之義外，還兼有「思」的意思。 　　B.涼什麼！老子都不老子呀！（胡適 母親的教誨）　 　案「涼」雙關「娘」，一面指天氣涼，一面指胡適的母親。　 （2）詞義雙關：一個字詞兼含兩種意義或事物。　　A.志士幽人莫怨嗟，古來材大難為用！（杜甫 古柏行）　 　案「材大」既...