【蝦皮:教育學程考題彙編(教】評論

x(A) 西廂棺材內為主人，東廂棺材內為下人→西棺是官員、東棺饑民→見東廂之棺，皆書饑民某字樣；而西廂一棺，上書某縣典 史某公之柩x(B) 西廂鬼手需索無度，東廂鬼手不願乞討→一枚錢便能讓他們心滿意足了→西棺是官員、東棺饑民「饑民無大志，一枚錢便能讓他們心滿意足了，而官吏向來接受人家的大禮慣了，不到一定的數目，是不會收手了。」x(C) 東廂「鬼手盡縮」，係因只要食物不要錢→「饑民無大志，一枚錢便能讓他們心滿意足了o(D) 西廂「鬼手頓縮」，顯露急於占有的醜態→你這鬼真是貪得無厭了！」直接提了兩貫錢，放在他的手掌手，鬼手頓時就往回縮了。【譯文】蕭山陳景初，長久客居在天津。後來整頓行裝回家去，路過山東界。當時，正是饑荒之年，無數窮苦百姓都餓死了，旅店的生意十分蕭條，店主也不敢留客人住宿，害怕有人死在店中。陳景初找不到旅店住宿，就投宿到一處寺院中。見寺院的東廂房中停放著三十多口棺材，西廂房中也有一口，安安穩穩地單獨一口放在那裡。三更天之後，棺材中全都伸出一隻手來，都是無比焦黃瘦瘠，只有西廂房的那口棺材中伸出來的那一隻，稍微覺得肥白。陳景初向來對自己的膽力頗為自負，左右看了一下，笑著說：「你這等窮鬼，想是手頭緊了，都來向我討錢了？」於是，解開囊袋，選一枚大錢送給他們。東廂房中鬼手得到了錢，全都縮回去了，西廂房的那一隻鬼手依然伸著，像是還想要的樣子。陳景初道：「一文錢恐怕不滿你的意，我當再多給你一些。」增加了到了上百枚，那鬼手依然兀立不動。陳景初惱怒起來，說：「你這鬼真是貪得無厭了！」直接提了兩貫錢，放在他的手掌手，鬼手頓時就往回縮了。陳景初覺得很驚奇，拿過燈來，靠近過去，四處照看，見東廂房的棺材上都寫著是饑民某某等字樣，而西廂房那口棺材上則寫著的是某個縣的典史某公的靈柩。陳景初感嘆道：「饑民無大志，一枚錢便能讓他們心滿意足了，而官吏向來接受人家的大禮慣了，不到一定的數目，是不會收手了。」原文蕭山陳景初，久客天津。後束裝歸里，路過山東界。時歲大饑，窮民死者無算。旅 店蕭條，不留宿客。投止一寺院，見東廂積棺三十餘口，西廂一棺，巋然獨存。三更 後，棺中盡出一手，皆焦瘦黃瘠者，惟西廂一手，稍覺肥白。陳素負膽力，左右顧盼， 笑曰：「汝等窮鬼，想手頭窘矣，盡向我乞錢耶？」遂解青橐，各選一大錢予之。東廂 鬼手盡縮，西廂一手伸出如故。陳曰：「一文錢恐不滿君意，吾當益之。」增至百數， 兀然不動。陳怒曰：「是鬼太作喬，可謂貪得而無厭者矣！」竟提兩貫錢置其掌，鬼手 頓縮。陳 ① 之，移燈四照，見東廂之棺，皆書饑民某字樣；而西廂一棺，上書某縣典 史某公之柩。固 ②  曰：「饑民無大志，一錢便能滿願。而四公慣受書儀，不到其數不 收也。」（《諧鐸》）https://kknews.cc/zh-tw/other/l48r3ee.html