【用戶】naru0825
【年級】高二上
【評論內容】李陵《與蘇武詩》攜手上河梁,遊子暮何之。徘徊蹊路側,恨恨不得辭。行人難久留,各言長相思。安知非日月,弦望自有時。努力崇明德,皓首以為期。 【翻譯】牽手送別橋樑上,遊子日暮去那裏?徘徊小路旁,傷悲不忍別。要走的人難挽留,二人都說長相思。怎說沒有日月見,月缺月圓會有時?努力崇尚美好的道德,一直等到頭髮白了也不能忘了相會的日子。
【用戶】小美樂
【年級】小三下
【評論內容】原文:攜手上河梁,遊子暮何之?徘徊蹊路側,悢悢不得辭。行人難久留,各言常相思。安知非日月,弦望自有時?努力崇明德,皓首以爲期。 譯文:牽手送別橋樑上,遊子日暮去那裏?徘徊小路旁,傷悲不忍別。要走的人難挽留,二人都說長相思。怎說沒有日月見,月缺月圓會有時?努力崇尚美好的道德,一直等到頭髮白了也不能忘了相會的日子。