問題詳情

13. （ ）李魁賢曾嘗試用閩南語翻譯莎士比亞的暴風雨，是臺灣首部以臺語翻譯經典作品的例子。請問下列閩南語諺語的意思何者正確？
(A)食人一口，還人一斗：話勿說盡，事勿做絕，留一些情面，日後見面才不會尷尬
(B)做牛著拖，做人著磨：天生我才必有用　
(C)細漢偷挽匏，大漢偷牽牛：指若是縱容小孩子的小錯誤，會使其養成惡習，長大後會更為變本加厲　
(D)不會駛船，嫌溪彎：意近於一山還比一山高。

參考答案

答案：C
難度：適中0.5
統計：A(0),B(0),C(0),D(0),E(0)