【用戶】Crystal Tao
【年級】大三下
【評論內容】第一段第一 和 二行The Greeks invented philosophy. The word itself comes from the Greek,meaning “love of wisdom”希臘人發明了哲學。 這個詞本身來自希臘語,意思是“愛的智慧”
【用戶】不是蘿莉控,是女權主義者
【年級】高二上
【評論內容】上面翻愛的智慧很奇怪吧 = =而且真的要翻,愛的智慧也應該是 Wisdom of Love 吧 ...個人認為翻成「對智慧的熱愛」或是「對智慧的熱衷」會比較適合
【用戶】delia
【年級】高二上
【評論內容】The Greeks invented philosophy.The word itself comes from the Greek,meaning “love of wisdom”love of wisdom=愛智之學philo=Love(格林法則轉換); sophy=智慧 (字根)因此,稱為愛智之學.