【用戶】cpliu03531

【年級】高二下

【評論內容】【譯文】　　劉平娶妻胡氏，元朝渤海縣(今山東濱州)秦皇臺鄉人，為種田為務人家的兒子。元世祖忽必烈至元7年(1270年)，劉平帶領胡氏和他的兩個小孩南下，要去戍守棗陽(今湖北省棗陽市)，快到目的地就天黑了，於是宿在河流沙岸邊。半夜時，有老虎突然出現，咬住劉平的左臂，拖拉著劉平而去。劉平妻胡氏立刻拔刀向前追趕，約略追了十餘步，就追到了。直接把刀刺向老虎，劃破老虎的腹部流出腸子，老虎死去了。　　立刻呼叫劉平，還有呼吸，說：「要忍著劇痛，離開此地，否則假如再來一隻老虎，如何是好！」於是手忙腳亂地將物品裝載上車，扶著她的丈夫，帶著兩個小孩，渡涉過河到西岸去。黎明時分，到了棗陽季陽堡，跑去告知戍長趙侯，為他的丈夫急...

【用戶】已上榜感謝阿法院小錄事

【年級】大二上

【評論內容】劉平妻胡氏，濱州渤海縣秦臺鄉田家子。至元庚午，平挈(ㄑ｜ㄝˋ，帶領)胡洎(ㄐ｜ˋ，及)二子南戍棗陽，垂(將要)至，宿沙河岸。夜半，有虎突來，咥(ㄉ｜ㄝˊ，咬)平左[骨需](臂)，曳之而去。胡即抽刀前追，可(約略)十許步，及之，徑(逕，直接)刺虎，劃腸而出，斃焉。趣(ㄘㄨˋ，立刻)呼夫，猶生，曰：「可忍死去此，若他虎復來，奈何！」委(委蛇，ㄨㄟ　｜ˊ，蜿蜒曲折)裝車，遂扶傷攜幼，涉水而西。黎明，及季陽堡，訴於戍長趙侯，為捄(救，ㄐ｜ㄡˋ，拯救)藥之。軍中聚觀，哀平之不幸，詫(ㄔㄚˋ，誇耀)胡之勇烈也。信宿(翌晚)，平以傷死。趙移其事上聞，得復役(免附徭役)終身。嘻！胡柔懦者也，非不懼獸之殘酷，正以援夫之氣激於衷，知有夫而不...