【范宏達】評論

「山木自寇」是指樹木長成可用之材後，被拿去做成斧柄，之後再遭到自己木材做成的斧柄砍伐。「寇」，有劫取、掠取之義，在此處是砍伐的意思。山上的樹木，有的做成了斧柄，最後又來砍伐樹木。油膏可以作為燃料照明四方，卻因點燃火燭而受煎熬。桂樹的樹皮因為可供藥用，所以被人砍伐。漆樹也因為有用處，所以被人割取。莊子所要表達的是，大家都只知道有用事物的用處，卻不知道無用事物的作用，在於得以保全。後來「山木自寇」被用來比喻人因擁有才能而招致禍患。

【iiiloveyou】評論

如果在耕種收穫的季節，不去妨礙生產，那糧食便會吃不完了；如果細密的魚網不到大的池沼裡去捕魚，那魚類也會吃不完了；如果砍伐樹木有一定的時間，木材也會用不完了。

【沒考上之前都是罪人】評論

(A) 出處：張京元 <蘇堤小記，此段旨在形容遊人景色。(B) 出處：孟子 <梁惠王篇，此篇紀錄孟子與梁惠王之談話。翻譯：「不違背農時，那糧食就吃不完；密孔的漁網不入池塘，那魚鱉水產就吃不完；砍伐林木有定時，那木材便用不盡。糧食和魚類吃不完，木材用無盡。」(C) 出處：莊子 <人間世，此段旨在：大家都只知道有用事物的用處，卻不知道無用事物的作用，在於得以保全。翻譯：「山上的樹木，有的做成了斧柄，最後又來砍伐樹木。油膏可以作為燃料照明四方，卻因點燃火燭而受煎熬。桂樹的樹皮因為可供藥用，所以被人砍伐。漆樹也因為有用處，所以被人割取。」(D) 出處：蘇軾 <前赤壁賦翻譯：「只有那江上的清風和山間的明月，耳朵聽到了便成了音樂，眼睛瞧見了便成了美景，取 它既無人干涉，用它也不愁匱乏，這正是造物者特賜的無窮盡的寶藏，也是我和您可以一起享用的。」