【用戶】Liny Tw
【年級】高二上
【評論內容】西江月 遣興醉裡且貪歡笑,要愁那得工夫?近來始覺古人書,信著全無是處。昨夜松邊醉倒,問松我醉何如?只疑松動要來扶,以手推松曰去!翻譯:酒醉的時候就來歡笑吧!不要浪費時間去煩惱。最近發現古人的著述,根本就一無事處。昨天晚上在松邊醉倒,我問松樹:「我醉得如何呀?」自己喝到搖搖晃晃,眼睛看成松樹要來扶我,我用手推松樹說:「去~去~我不需要人家扶我!」意義:辛棄疾表面上以喝醉的情形寫成詩,實際上是說自己對於當時政局與際遇的感慨。重點在於「近來始覺古人書,信著全無是處。」這句,並非真指書無用,而是講朝廷不思進取之心,使得古人所言都沒辦法使用。出自:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508082712880