【用戶】張燕盈
【年級】高三上
【評論內容】打破砂鍋問到底的「問」，並不是問題的問，而是「學」的上半部加上「玉」，只是和「問」同音。打破沙鍋打破沙鍋璺到底到底這個字是陜西、山西一帶的方言，意思是指陶瓷或玉器的裂痕。由於砂鍋的質地非常脆薄，只要有點破損，它顯現的裂痕，必然從頭裂到底，所以說是打破砂鍋問到底，或打破砂鍋璺到底。問乃「璺」（音同問）的諧音字；「璺」乃指陶、瓷、玉的裂痕，砂鍋打破，則裂痕直達鍋底，其出處有二；吳昌齡.東坡夢四折：「葛藤接斷老婆禪、打破沙鍋璺到底」，比喻對事情的追根究柢。 另一出處為；詢蒭錄：「嘗見人知詰，必曰：『打破沙鍋問到底』不知其說；問，秦、晉方言，器破未離者謂之璺，問璺同音，沙鍋力薄，損則其璺到底，故借以為言」