37.《文心雕龍•知音》:「音實難知,知實難逢,逢其知音,千載其一乎!夫古來知音,多賤同而思古,所謂『日進前而不御,遙聞聲而相思』也。」劉勰為知音難尋的主因是:
(A)世間少有真正懂得佳作的人
(B)具有相同技能的人少之又少
(C) 今人多擅長古人流傳的音樂
(D)文人相輕而世人又貴遠賤近
【熊熊讚】評論
知音(懂得音樂中的含意,此借指能鑑賞和正確評價作品)其難哉!音實難知,知實難逢,逢其知音(能鑑賞和正確評價作品),千載其一乎!譯文:想要正確的評論,是多麼困難啊!評論固然難於正確,正確的評論家也不易遇見;要碰上正確的評論家,千年來也不過一、二人而已吧!夫古來知音(能鑑賞和正確評價作品),多賤同(同時代)而思古。所謂「日進前而不御,遙聞聲而相思」也。譯文:自古以來的評論家,常常看輕同時代的人而仰慕前代的古人,就像《鬼谷子》所謂:「天天在眼前而不信用,老遠聽到名聲卻想念。」