【用戶】林心樺
【年級】高三下
【評論內容】(D)即更取器用，剷刈穢草，伐去惡木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石顯。（柳宗元〈鈷鉧潭西小丘記〉） 於是就又取來了一應用具，鏟除敗草，砍掉雜樹，燃起了熊熊大火焚燒去一切荒穢。（頓時），佳好的樹木似乎挺立起來，秀美的竹林也因而浮露，奇峭的山石更分外顯突
【用戶】小佑子-繼續準備司特四等
【年級】高二上
【評論內容】<柳宗元‧柳州山水近治可游者記其山多檉，多櫧，多篔簹之竹，多槖吾。本段譯：山上多生檉樹、櫧樹，多竹子，多槖吾(菊科植物)。<柳宗元‧小石城山記無土壤，而生嘉樹美箭，益奇而堅，其疏數偃仰，類智者所施設也。本段譯：山上沒有土壤，卻生長著好樹和美竹，更顯得奇特而堅實。石頭疏密相間，有些俯臥有些挺立，像是經過智者精心設置而擺在這裡似的。<柳宗元‧袁家渴記其旁多巖洞，其下多白礫，其樹多楓、石楠、楩、櫧、樟、柚，草則蘭芷。本段譯：山上有許多巖洞，山下有許多白色的碎石。山上生長了許多楓、楠、石楠、楩、櫧、樟、柚等樹木，還有許多蘭草和白芷。<柳宗元‧鈷鉧潭西小丘記即更取器用，剷刈穢草，伐去惡木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石顯。本段譯：於是就找來農具，鏟除雜草，砍去不好的樹木，放火把它們燒了。接著便看到好看的樹木挺立著，美麗的竹子顯現了，奇特的石頭也呈現在眼前。