資訊推薦

• 40. 面彎試片是指試片經導彎後之(A)表面銲道在凸面(B)表面銲道在凹面(C)所有試片在凸面(D)背面銲道在凸面。
• 79. 下列何者不是造成全球暖化的元凶？(A)工廠所排放的廢氣(B)火力發電廠所排放的廢氣(C)汽機車排放的廢氣(D)種植樹木。
• 42. 低碳鋼銲件完全退火的加熱溫度一般在鐵碳平衡圖中的那一條曲線上方約 20～40℃處(A)AC1(B)ACcm(C)AC4(D)AC3。
• 第貳部分、翻譯測驗 (第 22-36 題，每題 2 分，合計 30 分)一、日翻中：第 22-29 題，請從選項中，選出題幹畫線處最正確的中文翻譯 。22. 〇〇候補は過去の実績を見ても教育分野ではこ
• 80. 套釘式(Pin system)裝版方式可以提高印刷(A)墨色濃度(B)套準度(C)水墨平衡(D)疊印率。
• 23. 群馬県の草津白根山の噴火のあと、レンタル用のスキー板や靴などが貸し出されないまま大量に残っていました。(A) 訓練用的滑雪板和雪靴沒賣出去，所以還剩很多(B) 訓練用的滑雪板和雪靴大量被租出去
• 24. 社長にこんなに働かされても大丈夫ですか。(A) 老闆工作成這樣，身體還能健康嗎(B) 老闆工作成這樣，你都覺得沒關係嗎(C) 老闆交辦的眾多工作，進行的還順利嗎(D) 你被老闆要求做這麼多工作
• 43. 銲接金屬受氫氣的影響在銲道內部集結成魚眼狀的小孔稱為(A)銲疤(B)銀點(C)銲蝕(D)銲渣。
• 26. 宿題ができなかったからといって風邪を理由にして学校を休んではいけない。(A) 我作業不會寫，所以就以感冒為理由請假沒去學校了(B) 你不可以因為感冒向學校請假了，就不交功課(C) 因為感冒向學
• 44. 下列何者是造成臺灣雨水酸鹼(pH)值下降的主要原因？(A)降雨量減少(B)森林減少(C)工業排放廢氣(D)國外火山噴發。
• 25. 私は法律に暗いため、そういう時にどうしたらよいかわかりませんでした。(A) 我不懂法律，所以當時不知道該怎麼辦才好(B) 我不懂法律，所以接下來不知道該怎麼辦才好(C) 因為法律很黑暗，所以我
• 45. 銲接用濾光玻璃，可過濾有害眼睛的光線是(A)β 射線(B)α 射線(C)紅外線(D)紅色光。
• 27. この漫画家の漫画は本当に面白くて読み始めたら最後まで読まずにはいられない。(A) 這個漫畫真的很有趣，只要是漫畫家都會忍不住想一口氣把它看完(B) 這個漫畫家的漫畫真的很有趣，一旦開始看了就忍
• 46. 某鍋爐汽水鼓設安全閥六只而過熱器出口設安全閥兩只，如圖所示，以下係汽水鼓與過熱器出口安全閥動作設定值之敘述何者正確？ (A)兩者無一定之關係(B)過熱器安全閥皆高於汽水鼓(C)依法規規定最少應
• 46. 碳鋼與鑄鐵主要成份除碳、鐵以外，通常含有(A)鋅、錫(B)銅、鎳(C)鉻、鉬(D)矽、錳。
• 28. 国境を越えて移動する資金をいかに取りこむかをめぐって各国の競争が激しい。(A) 對於跨國公司的資金外流 (B) 如何移民到海外並引進資金(C) 如何把資金匯出到其他國家 (D) 有關如何取得跨
• 29. あまりに多くの人と交渉を続けたせいか、私は最初の声を聞くだけで、 その相手が仕事ができるかどうかまで聞き分けられるようになった。(A) 甚至可以聽出對方是否會給我們這份工作(B) 甚至可以聽得
• 62. 有關「套合卡緊接頭」的特點，下列何者正確？(A)具有正密封的效果(B)適用在薄壁配管(C)又稱非喇叭型接頭(D)適合低到中高壓系統。
• 31. 媽媽因為哥哥突然帶女朋友回家，嚇了一跳。(A) 母は兄が突然恋人を家へ連れられてきてびっくりされした(B) 兄は母に突然恋人を家へ連れてきてびっくりされました(C) 母は兄に突然恋人を家へ連れ
• 二、中翻日：第 30-36 題，請從選項中，選出題幹畫線處最正確的日文翻譯 。30. 這個蘋果看起來很好吃，我可以吃嗎？(A) このりんごはおいしそうですね。食べてもいいですか(B) このりんごはおい
• 47. 技能檢定代號 A1 中之"A"是表示(A)超厚板(B)A 類鍍鋅板(C)A 類厚板(D)A 類薄板。
• 48. 作業場所高頻率噪音較易導致下列何種症狀？(A)腕道症候群(B)肺部疾病(C)失眠(D)聽力損失。
• 32. 這幾年因為景氣不好，失業率是越來越高了。(A) ここ数年、景気が悪くて、失業率は上がる一方です(B) ここ数年、景気が悪いのに、失業率が上がりがちです(C) ここ数年、景気が悪いのに、失業率が
• 63. 於液壓系統中，發生致動器的動作不平順現象可能的因素有(A)致動器配管內混入空氣(B)壓力補償型流量控制閥的動作不良(C)響導式止回閥的內漏增大(D)外部負荷變動過大。
• 33. 媽媽：「花子，如果想去留學的話，就拜託爸爸讓妳去留學!」(A) お父さんに留学に行かれるのでお願いします(B) お父さんに留学に行かせるためにお願いします(C) お父さんに留学に行かせてあげて