【Lin Houng】評論
「廷尉,天下之平也,一傾而天下用法皆為輕重」翻譯:「廷尉,是天下法律的標準,一但執法有所偏邪不正,那全天下法律標準皆會跟著或輕或重」輕重二字解釋為或輕或重,輕重二字皆有義,故不為偏義副詞
【音樂能美化心靈】評論
看不出來這四個答案,為什麼要選(D)?有什麼特別之處?還是看不出來。
【Jean Yeh】評論
偏不偏義實際上並非絕對,有時必須要從文章的前後文作判斷,以(D)選項的「恩仇」為例:1.行走江湖,快意「恩仇」:此之「恩仇」非為偏義複詞,而是「恩」、「仇」兩義皆取。是形容混跡江湖中人,得人恩惠即報以恩惠,與人有仇怨則報以仇怨,無所顧忌之意。2.一笑泯「恩仇」:此之「恩仇」則為偏義複詞,僅取「仇」義。是指在某些原因之下,有仇怨的人彼此之間終能放下仇怨之意。試想,一笑之後所得自是好結果,一笑後的好結果自是消滅掉過去的仇怨──即令有恩亦必然是怨過於恩,才需要泯除的,不是嗎?個人淺見。以上~~
【龍曰】評論
(D)在陳水扁總統拜訪郝柏村先生後,終於一笑泯「嗯仇」「嗯仇」需改成「恩仇」,明顯錯字。