問題詳情

1.有一本中國古代小說被翻譯成12種文字在各國發行，西方最早的譯本是德文，書名為《強盜與士兵》，法文譯本為《中國的勇士們》，英文譯本為《在沼澤地裡》。譯得最好的是賽珍珠女士，她的譯名是《四海之內皆兄弟》。請問這一本小說的中文名稱是：
(A)西遊記　 　
(B)水滸傳 　
(C)三國演義
(D)儒林外史

參考答案

答案：B
難度：適中0.5
統計：A(0),B(0),C(0),D(0),E(0)