【Nadia Chang】評論
【原文】子張問善人(1)之道，子曰：「不踐跡(2)，亦不入於室(3)。」(《論語‧先進第十一》)【注釋】(1)善人：善良的人。指不特重心性修養，沒有下力、專注去學去修的向善之人。(2)踐跡：跡，腳印。踩著古聖先賢的腳印走，意思是按照聖賢們已證實可行的修養心性的要領、方法去做。(3)入於室：比喻學問、修養已達到精深的境界，或說已得師父真傳的徒弟。【語譯】子張問成為善良人的途徑。孔子說：「如果只想當個善良人，而不按照聖賢們已證實可行的修養心性的要領、方法，下力去學去修，學問、修養是無法達到精深的境界。」研析】一心向善的人能積德，福報於世間或來世，但是做再多好事，積再多的德，福報再大，命運再好，也都不是修養心性，只是一...