【ursula_tsai 已】評論

子擊逢文侯之師田子方於朝歌 -> 太子擊在朝歌遇到了魏文侯的老師田子方，太子碰到的是他老爸魏文侯的老師...不是自己的老師喔...最佳解釋的翻譯有點錯誤...這是不是就可以理解為何田子方不理太子的原因了?太子與田子方兩人的想法可能不一致，太子不採納田子方的意見，故也無須對太子以禮相待??他也是個有自尊的人啊??個人臆測..呵呵(A)富貴誠如過眼雲煙 ->本題並沒明確提到富貴如雲煙，重點應該是在講驕傲的部分，什麼樣的人驕傲會有什麼樣的結果..刪掉(C) & (D),好像也只有(B)比較適合..

【小白（消防三等上榜）】評論

所以才說文言文有夠麻煩 除了拿來當考題外 已經沒有什麼用處了

【accord：協議；一致；】評論

魏斯的兒子魏擊，在路上遇到田子方，急忙下車，在道旁下拜。田子方卻不還禮，揚長而去。魏擊火冒三丈，抓住田子方，質問說：「普天之下，是富貴值得驕傲？還是貧賤值得驕傲？」田子方說：「這還用問，當然貧賤的人可以驕傲，富貴的人怎敢如此？國君驕傲則失去他的封國，國務官（大夫）驕傲則失去他的家族。失國的人，再沒有國。失家的人，再沒有家。像我們這些貧賤之輩，建言不被採納，行為不合主人的要求，那可簡單明了，穿上鞋子就走，反正走到哪裡都是一樣貧賤。」魏擊為自己的孟浪道歉。原文網址：https://kknews.cc/history/5em695k.html魏國太子魏擊出行，在路上遇見了田子方。田子方道德學問很高，又被其父親尊爲老師，執禮甚恭。所以太子...