問題詳情

第二題:中翻英【配分 25 分】 著名的經濟學家 Jeffrey D. Sachs 認為英國脫歐公投是一次三重示威:依次是反對移民湧入、倫敦金融城和歐盟機構,它將會產生重大的後續影響。英國脫歐是一次分水嶺事件,表明對一種新型態全球化的需求。究其核心,英國脫歐反映了高所得世界的一個普遍現象:對打擊移民的支持日益興盛。在歐洲和美國,大約一半人口認為移民已經失控,成為公共秩序和文化規範的一大威脅。

參考答案