【wolf08120852】評論

工之僑(1)得良桐焉，斫而為琴，弦而鼓之，金聲而玉應，自以為天下之美也，獻之太常(2)。使國工視之，曰：「弗古。」還之。工之僑以歸，謀諸漆工，作斷紋(3)焉；又謀諸篆工，作古窾焉；匣而埋諸土。期年出之，抱以適市。貴人過而見之，易之以百金。獻諸朝。樂官傳視，皆曰：「稀世之珍也！」工之僑聞之，嘆曰：「悲哉，世也！豈獨一琴哉？莫不然矣！而不早圖之，其與亡矣。」遂去，入于宕冥之山(4)，不知其所終。(1)工之僑：作者虛構的人物。(2)太常：掌管朝廷祭祀，禮樂的官署。(3)斷紋：裂紋。宋趙希鵠洞天清錄：「古琴以斷紋為證，不歷五百年不斷，愈久則斷愈多。」(4)宕冥之山：作者虛構的山名。譯文：工之僑得到一塊質地優良的桐木，經過砍、...

【wolf08120852】評論

趙人患鼠，乞貓於中山(1)。中山人予之貓，善捕鼠及雞。月餘，鼠盡而其雞亦盡。其子患之，告其父曰：「盍去諸？」其父曰：「是非吾所知也。吾之患在鼠，不在乎無雞。夫有鼠，則竊吾食，毀吾衣，穿我垣墉，壞傷吾器用，吾將飢寒焉，何病於無雞乎？無雞者，弗食雞則已爾，去飢寒猶遠？若之何而去夫貓也？」(1)中山：中山國，春秋戰國時的小國，在今河北衡水縣、永平縣、井陘縣、保定市一帶。譯文：趙國有人憂慮老鼠為害，就到中山國去找貓。中山國的人送給他一隻貓，這隻貓既善於捕捉老鼠，又喜歡吃雞。一個多月後，老鼠消滅了，可是家裡的雞也被吃光了。這個趙人的兒子發愁家裡養不住雞，就對他父親說：「咱們為什麼不扔掉這隻貓呢？」他的父親說：...