【wolf08120852】評論
工之僑(1)得良桐焉,斫而為琴,弦而鼓之,金聲而玉應,自以為天下之美也,獻之太常(2)。使國工視之,曰:「弗古。」還之。工之僑以歸,謀諸漆工,作斷紋(3)焉;又謀諸篆工,作古窾焉;匣而埋諸土。期年出之,抱以適市。貴人過而見之,易之以百金。獻諸朝。樂官傳視,皆曰:「稀世之珍也!」工之僑聞之,嘆曰:「悲哉,世也!豈獨一琴哉?莫不然矣!而不早圖之,其與亡矣。」遂去,入于宕冥之山(4),不知其所終。(1)工之僑:作者虛構的人物。(2)太常:掌管朝廷祭祀,禮樂的官署。(3)斷紋:裂紋。宋趙希鵠洞天清錄:「古琴以斷紋為證,不歷五百年不斷,愈久則斷愈多。」(4)宕冥之山:作者虛構的山名。譯文:工之僑得到一塊質地優良的桐木,經過砍、...