【nomi】評論
(A) 飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。述而第七子曰：「飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。」翻譯孔子說：「吃粗糙的飯，只喝水，彎曲手臂當枕頭來睡覺，物質條件雖然貧乏，快樂就在這生活當中。不義所得到的財富及尊貴，對我來說，就像天上的浮雲一般，和我一點關係都沒有。」飲食及居住環境都很貧乏，一般人常感困頓憂愁。「樂」，能知足安於貧窮，不會添加貪求妄作的迷惑，做事對得起自己的良知，這是淺說的快樂。如果能朝聞道，力行得道，那夕死也值得。「在其中矣」，不故意離開當時的環境中，另外再找聞道、學道、得道的環境，快樂自然就在貧窮當中了。陋室銘 : 儘管居室簡陋、物質匱乏，但只要居室主人品德高尚、生活充實，那就會滿屋生香，處處可見雅趣逸志，自有一種超越物質的神奇精神力量。