【記憶吐司】評論
子曰：「君子食無求飽，居無求安，敏於事而慎於言 ，就有道而正焉，可謂好學也已。」語譯孔子說：「一位君子對飲食不求飽足，居室不求安適，行事勤快，言語謹慎，又能親近有道德的人，以求改正自己的缺失，這樣可說是好學了。」注釋1. 敏於事而慎於言：行事勤快，言語謹慎。敏，勤快。2. 就有道而正焉：親近有德的人，以求改正自己的缺失。就，親近。有道，有德之士。正，導正。焉，代詞，猶「之」，指君子自己的缺失。3. 也已：也、已皆語末助詞，無義。二詞連用，則為加強語氣。章旨孔子教人為學，必須做到不求安飽、敏事慎言、就正有道。
【WEI】評論
孔子說：「求學的君子，他立定志向追求道德學問，不把心力放在生活求飽腹，居處求安穩上。辦理利益大家的事非常敏捷而且恰當，說話時很慎重，並時常向有道的賢者請教，指正自己言行的對錯。這樣有志力行並不斷改進的人，可稱得上是一位好學的君子啊！」「君子食無求飽，居無求安。」並非教人故意吃不飽住不安穩，而是意在言外，要學做君子的我們應該將志向定在比吃住更重要的學問道德上。反之，只把心力放在生活享受，只算是一般世俗的人，卻夠不上君子的條件啊！