【江楠楓】評論

在這段話的情況是，越南人民持有美國虛假的觀點是？

【ShinYi Haha】評論

越南人民之於美國的錯誤想像是  有益的。

【林筱娩】評論

說明在末段，主要是這樣的美國觀點對越南人有正面幫助，是有益的【全句翻譯】本文中越南人民抱持錯誤的美國觀點是：(A) pathetic 可憐的(B) helpful 有幫助的(正確)(C) revealing 啟發性的(D) harmonious和諧的(不是選錯誤觀點…)

【“勞謙君子，有終吉”】評論

我在一個叫Vung Tao的越南小鎮度過了我生命的前七年。這是一個密切聯繫的人共同信仰和想法的社區。我們主要以親屬的信件為基礎來看美國的觀點。對我們的社區來說，美國是一個自由和機會的土地，也是一個巨大財富的土地。畢竟，地球似乎有天堂。美國是一個沒有人餓的國家，每個人都有財富，人們彼此和睦相處。我知道這是一個神話，但我繼續保持它。在我們的小鎮，每當一個家庭收到美國親戚的一封信時，這封信就與大家分享。在這些信中，我們的親屬只告訴我們他們的生活有多好。他們會提到他們的成功，而不是他們的問題，所以我們不會擔心。通過只揭示他們生活的美好方面，他們保護了我們，但結果是，我們對美國的看法被錯誤地塑造了。自從抵達美國後，我逐漸明白，作為一個孩子灌輸給我的東西是一個神話。我看到美國不僅是一個有錢和富有的國家，也是一個無家可歸和貧窮的國家。然而，當我寫(信)回越南時，這是美國的成功。我知道我正在幫助為我的人民創造與美國一樣的錯誤想法，但我認為他們是必要的。我的人需要夢想。我希望他們每天都能活著，知道他們可能會有更好的東西。我盡我所能確保他們不會失去夢想。