【寂寞行星】評論

出自唐代詩人元稹的《離思》，全詩如下：「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。」原意是隱喻深廣篤厚的愛情，除了詩人所念、鍾愛的女子，再也沒有能使其動情的女子了。

【Tea Tai】評論

   此詩是作者爲了悼念亡妻韋叢寫的。“曾經滄海難爲水，除卻巫山不是雲”二句中的“滄海”出自於《孟子·盡心》“觀於海者難爲水，遊於聖人之門者難爲言”之句。“巫山”出自於宋玉的《高唐賦序》。詩人以“滄海”和“巫山”借指自己和亡妻之間的感情，意即除了亡妻之外，再沒有任何一個女子能讓自己感受到這麼深沉的愛情了。這兩句詩不僅化用典故，而且比喻貼切，意義內斂含蓄，可謂渾然天成。第三句仍採用借喻的手法，以“花叢”指代世間女子。作者徜徉於百花叢中，閱盡天下絕色，在這之後，詩人又是何種感受呢？“懶回顧”三字清楚地體現了詩人的態度：縱然世間有百媚千紅，都只是過眼雲煙，絲毫不能讓自己動心。第四句解釋“懶回顧”之因...

【讓知識流通，拒絕販賣解答】評論

《離思》之四：作者/元稹曾經滄海難爲水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。【譯文】經歷過像滄海的波瀾浩瀚之美，就難再去欣賞河溪的清幽淺澈。經過與妳像巫山雲雨般的愛情，就難再尋覓另愛的動情與繾綣。取道花徑漫步在花紅葉綠叢裡，卻懶得回眸駐看那花枝的美豔。大概是因為我在虔誠修道參禪，更因為是我對妳的深情懷念吧！