【小小】評論
「外語音譯詞」是指從外語直接音譯過來的詞語。讓我們逐一分析每個選項：(A) 巧克力（chocolate）——這是一個從英語「chocolate」音譯過來的詞語。(B) 披薩（pizza）——這是一個從意大利語「pizza」音譯過來的詞語。(C) 油條（fried dough sticks）——這是一個中文原創的詞語，並非從外語音譯過來的。(D) 壽司（sushi）——這是一個從日語「寿司」音譯過來的詞語。因此，不是外語音譯詞的是 (C) 油條。