問題詳情
網路世界瞬息萬變,流行語、網路用語也層出不窮,曾經紅極一時的「傻眼貓咪」、「踹共」與「8+9」早已跟不上流行,取而代之的是這兩年崛起的「當我塑膠」、「別旋轉我」或是「不要講咖啡話」。根據網路溫度計的統計,2019 年臺灣十大網路用語依次是:人+377、 2486、旋轉、是在哈囉、塑膠、呱張、咖啡話、灣家、潮他X 的、郭。
中國國家語言資源監研中心也發布了 2019 中國十大網路用語,分別為:不忘初心、道路千萬條,安全第一條、檸檬精、好嗨喲、是個狼人、雨女無瓜、硬核、996、14 億護旗手、斷捨離。
網路用語的來源及成因多種多樣,但這些詞語都具有感染力強、易於傳播使用的特點。例如,曾經在 2018年引發熱潮的「skr」、「確認過眼神」,二者同樣名列於兩岸的十大網路用語,其中最大的關鍵便是由流行音樂文化所帶動。「skr」最早是因為中國男星吳亦凡在中國綜藝節目中,用「skr」一詞來表示打從心底佩服某人;「確認過眼神」則是因為歌手林俊傑醉赤壁的歌詞,被網友拿來再接上一句想吐槽的話,例如:「確認過眼神,你是廣東人」,網友將其配上一張紅包的圖片,吐槽廣東人過年紅包面額很小,引發網友對各地紅包數額的討論,從而使該語爆紅網路。
至於 2019 年臺灣的十大用語當中網友討論度最高的流行語成因,如「郭」這個字除了姓氏外,也被賦予了新的意義,其實就跟「這樣=醬」的用法一樣,郭就是「關我」的連音詞,常見用法就是「郭什麼事」。「是在哈囉」指的是「現在是怎樣」的意思,該流行用語其實融合了非常多元素,主軸則是美式文化,因為當有人在做些不明所以的事情時,美國人常會用「Hello?」或「Excuse me?」來表示疑惑、問你到底是在做什麼。「旋轉」則是「呼攏人」的意思,「最好不要旋轉我」這句曾經紅遍各大媒體的流行語,可以說是讓大眾注意起九年級用語的開端,而「旋轉」其實就是指人講話不斷兜圈子,疑似在敷衍對方的行為。其他像是「灣家」就是吵架的台語,「咖啡話」則是胡言亂語的意思,「呱張」是指誇張,「塑膠」則是從「你當我塑膠?」延伸而來,指的是被忽視;「人+ 377」 就是人家生氣氣的諧音。──改寫自今周刊
【題組】28. 根據內容,2018 年兩岸網路十大用語中皆出現「skr」、「確認過眼神」,這可能和下列何者因素最有關係?
(A)流行文化的交流
(B)相似的語言背景
(C)3C 網路的普及便利
(D)年輕人的思想接近。
參考答案
答案:A
難度:簡單0.621
書單:沒有書單,新增
用户評論
【按個讚】評論
判斷關鍵為文中第三段:曾經在 2018 年引發熱潮的「skr」、「確認過眼神」,二者同樣名列於兩岸的十大網路用語,其中最大的關鍵便是由流行音樂文化所帶動。文中又提到skr與吳亦凡有關,確認過眼神與林俊傑的歌有關。