【Katrina Lin】評論
(A) 「強與」之「與」，即「歟」，置於句末，表疑問語氣詞。(B) 「抑而」之「而」：代詞，你 (C) 「袵金革」之「袵」，臥席，此處用為動詞，以......為臥席。(D) 「強哉矯」之「矯」，即「強」，剛強的意思矯：堅強的樣子。原文：子路問強。子曰：“南方之強與？北方之強與？抑而強與？寬柔以教，不報無道，南方之強也，君子居之。衽金革，死而不厭，北方之強也，而強者居之。故君子和而不流，強哉矯！中立而不倚，強哉矯！國有道，不變塞焉，強哉矯！國無道，至死不變，強哉矯！”翻譯：子路問什麼是強。孔子說：“南方的強呢？北方的強呢？還是你認為的強呢？用寬容柔和的精神去教育人，人家對我蠻橫無禮也不報復，這是南方的強，品德高尚的人...
【黃駿縢】評論
強哉矯→矯等於強這句看不太懂說？可以解釋一下嗎？強哉矯的完整白話意思？
【松岡洋子】評論
強哉矯的完整白話意思:這才是真強啊！---摘自於「最佳解」---