【用戶】Angela Liang
【年級】大一上
【評論內容】1. 「櫛風沐雨」: 櫛:梳頭髮;沐:洗頭髮。風梳髮,雨洗頭。形容人經常在外面不顧風雨地辛苦奔波。 2. 「懸樑刺骨」:《戰國策·秦策一》:“(蘇秦)讀書欲睡,引錐自刺其股。”《太平御覽》卷三百六十三引《漢書》:“孫敬字文寶,好學,晨夕不休,及至眠睡疲寢,以繩系頭,懸屋樑。後為當世大儒。”3. 「首如飛蓬」:頭髮散亂像飛散的蓬草。比喻無心化妝打扮。4. 「朝如青絲暮如雪」:早晨如青絲般烏黑,傍晚白得如雪。青絲:黑髮。5. 「萬條垂下綠絲縧」:詠柳出自賀知章〈詠柳〉碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲縧。不知細葉誰裁出?二月春風似剪刀。
【用戶】PC
【年級】高三下
【評論內容】To. 2樓的摩友碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲縧。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。譯文:柳樹像碧玉裝扮成的美女一樣,千萬枝柳條像她那綠色的絲帶。知道這細嫩的柳葉是誰剪裁的嗎?就是那像剪刀的二月春風啊!這是在讚美「柳樹」,跟頭髮無關。所以正確解答為前四個!可以參考這裡的解釋喔~ 賀知章之【詠柳】賞析 - 流觴亭 - udn城市http://city.udn.com/55869/2349500#ixzz4twG7uNVq