【陳世忠】評論
樓上翻譯的好怪，看不懂，其意思是這樣的。票務：我可以幫你嗎？女人：對，老娘有一張下個星期六要去台南的火車票。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿票務：那妳還有要爬去那裡？女人：不，老娘我也是要去台南，但我必須要今天就去，我姐姐的孩子今天早產。(A) 我必須要買一張到台北的票(B) 我不知道這班是不是很凖時(C) 我想知道什麼時候會到達(D) 我要重換一張。
【王大任】評論
票務代理：我可以幫你的女人：是的，我有這張票下週六的火車到台南________票務代理：？？你想去別的地方的女人：不，我仍然會到台南，但我需要走到今天。我妹妹有她的孩子早！（A）我需要買一張到台北的機票（B）我不知道，如果時間或不（C）我想知道什麼時候會到達。（四）我需要交換。