問題詳情
9.泉州又名刺桐城，宋元時期是海外貿易重要港口，曾發現一方波斯人墓碑，刻有漢文、阿拉伯文與波斯文。阿拉伯文為：「人人都要嚐死的滋味。」波斯文為：「艾哈瑪德・本・和加・哈基姆・艾勒德死於艾哈瑪德家族母親的城市―刺桐城。」漢文為：「先君生於壬辰六月二十三日申時，享年三十歲。於元至治辛酉九月二十五日卒，遂葬於此。」此墓碑可作為下列哪項描述宋元時期泉州波斯人的佐證？
(A)經商客死他鄉者多
(B)會與漢人相互通婚
(C)全數已經改信回教
(D)採用儒家喪葬儀式
參考答案
答案：B
難度：適中0.55
書單：沒有書單，新增
用户評論
【shih jay】評論
圖片中問題的答案是（B），漢文。這是因為墓誌銘是用三種語言寫的：阿拉伯語、波斯語和中文。阿拉伯語的銘文寫著“每個人都必須嘗到死亡”，這是一個普遍的伊斯蘭信仰。波斯語的銘文說這個被埋葬在墓穴中的人，Ahmad bin Waqah Hakim Ailard，在泉州市（在波斯語中稱為“Sidun”）去世。中文銘文說這個人在泉州旅行時去世，享年30歲。這些證據表明被埋在墓穴中的人是一名在泉州旅行時去世的商人。