【Hannah Tseng】評論
口舌成瘡，手肘生胝 白居易（西元772～846）字樂天，原籍太原，後徙下邽。生於唐代宗大曆七年(西元七七二年)，卒於武宗會昌六年(西元八四六年)。幼穎悟，生六、七月，乳母抱立於屏下，指「之」、「無」二字教他辨認，百試不差。稍長，讀書至勤，至口舌成瘡、手肘生胝而不休。德宗貞元十六年(西元八○○年)進士，累遷至左拾遺。憲宗元和十年貶為江州司馬。其後歷任蘇、杭刺史，祕書監、太子少傅等職。武宗會昌二年以刑部尚書致仕。晚年好佛，居洛陽，往來龍山門香山寺，自號香山居士，又因放意詩酒，號醉吟先生。文章精切，尤工詩歌。其詩以反映社會、諷喻時事為本，文詞清新平易，婦孺能解，是一偉大的社會詩人。元和長慶間，與元稹唱和，世稱元白，後又與劉禹錫齊名，號劉白。著有白氏長慶集。
【Wu Ching Yi】評論
以現代人的角度而言有點類似：《練Speaking練到啞掉，練Writing練到手指長繭》