【Toto Kuo】評論
重點在於"作者對此不表同意", 故推想選項應為反面字義, "為蛇添足"較為恰當
【林沛淯】評論
1. 如虎添翼 注音一式 ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄊ|ㄢ |ˋ 漢語拼音 r h ti n y注音二式 r h ti n y 好像老虎長出翅膀。語本三國˙蜀˙諸葛亮˙心書˙兵機:「將能執兵之權,操兵之勢,而臨群下,譬如猛虎加之羽翼,而翱翔四海,隨所遇而施之。」比喻強有力者又增添生力軍,使之更強。醒世姻緣傳˙第六十三回:「那龍氏亦因沒了薛教授的禁持,信口的把個女兒教導,教得個女兒如虎添翼一般,那裡聽薛夫人的勸解。」亦作「如虎傅翼」、「如虎得翼」、「如虎生翼」...
【Diana Hsu】評論
沐猴而冠--項羽